OP:ドゥーワップ･ハンヤ／ジミー入枝
第336回😎
:
＜D･D･D㊻＞
第326回（6月1日本放送）でOAした「三階節／日本ビクター軽音楽団」の編曲者が平茂夫（加トちゃんの伯父様）だったことを受けて。RN.たらさんが「ハナに恨みは／川田義雄」の曲中の一部が「三階節」だったことを知ることが出来ました！っ的メッセージ。
ソレならば！と「ハナに恨みは／川田義雄」も紹介しよう！とお届けの第331回（7月6日本放送・7月7日再放送）…で、この曲も平茂夫編曲。
本放送・再放送でリアクションがあったことの喜び。あきれたぼういず関連の書物『あきれたぼういず活動期』の著者：胡弓かなたさんからもⅩにリアクション頂けてました。貴重な資料として、ワタシも購入致しました。
『あきれたぼういず活動期』オススメですよ～！
…ってことで、あきれたぼういずでSTART
M1:商売往来（商賣往来）／あきれたぼういず
1939（昭和14）年2月発表。
第一期編成＜川田義雄・坊屋三郎・芝利英・益田喜頓＞
アタシは復刻盤のＣＤからのピックアップ。
…とはいえ…アナログ時代の音源は、音量の大小の差が激しくて、現代のデジタルスタイルに取り込むと、最大音量の部分をピークにして、音量小の部分が聞き取りづらくなってしまうンですね。
ソレをなるべく解消して、より聴きやすくお届けしたい思い。
自分の録音ソフトでリ・マスタリング（音圧調整）
写真下がＣＤから取り込んだ音源を、ただただピークに合わせて一杯一杯レベルを上げたモノ。
写真上がソコからリマスタリングしたモノ。
６分を超える音源でしたので、リマスタリング自体に数時間かかっちゃいました。
山下達郎さんも往年の音源をラジオで紹介する時は、なさってるンです。
どうしてもこだわりたい部分ですよね。
なので…往年の作品がレコード会社から、リマスタリング盤としてリリースされたものは「買い」です。アタシ的豆知識。
…で、今回は、「商売往来」曲中で多用された外国曲「南京豆売り」聴きくらべの回🥜🥜🥜
M2:南京豆売り／ザ･ピーナッツ
原題「El manicero」
英題「The Peanuts Vendor」
…ってことで、ザ･ピーナッツ。1954年4月の作品。日本語詞：音羽たかし。演奏：東京キューバンボーイズ。
M3:キューバの豆売り／川畑文子
日本ジャズソング界の草分け的存在。1933（昭和8）年の作品。日本語詞：森岩雄。演奏：コロムビア･ジャズ･バンド。
M4:南京豆売り／ディック･ミネ
1935(昭和10)年。ディック･ミネ･エンド･ヒズ･セレナーダスの作品。ディック･ミネ本人による日本語詞。
M5:ピーナツベンダー／榎本健一
アタシがこの曲のメロディとタイトルを知ることになったのは、小６の頃だったと思います。昭和の喜劇王：エノケンこと榎本健一の復刻ＬＰ「蘇るエノケン」にて。昭和40年代、エノケン晩年期、東芝からの作品。1936（昭和11）年、ポリドールから「エノケンの南京豆売り」として発表されてるモノも持ち合わせてますが、何せノイズがひどかったので、今回は、アタシのこの曲との出会いのコチラを紹介。演奏：東芝レコーディングオーケストラ。
M6:愉快なルンバ／杉井幸一
インストもの（演奏モノ）から一曲。杉井幸一とキング･ノベルティ･オーケストラの演奏。1943（昭和18）年。
M7:南京豆売り／リチャード広川
1935（昭和10）年。マイナーレーベルからの一作。演奏的にはアタシ的には好みの演奏でね（ナカザワ･エンド･ヒズ･オーケストラ＝中沢寿士<なかざわ･ひさし>とそのオーケストラ）。中沢寿士は【渡辺弘とスターダスターズ】にも参加していたよう。ただ、加トちゃんがバンドボーイを務めていた頃には、他のプロジェクトに移っていたよう。
何より、リチャード広川。歌詞中に「ぞえ」で結ぶ歌いっぷり。なんかニヤニヤしちゃいます。
M8:南京豆売り／田中福夫
聴きくらべの結び。1935年（昭和10年）。こちらもマイナーレーベルからのピックアップ。演奏：フラップ･オーケストラ。リズムボイス：田中福夫の表記。歌詞は「まめ～～～」これだけ。
このリズムボイスってぇのは…今でいうトコロの「スキャット」でさぁ～ね。
…ってことで、ラストは加トちゃん。
スキャットマン・ジョンの大ヒット曲「スキャットマン（Scatman ～Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop～）」のカバー。1995年12月。チャート誌62位のスマッシュヒット。
M9:加トちゃんのスキャットマン／加藤茶
